Salve,
Tive um problema após a instalação do ZendServer CE 5.6. Simplesmente não foi criado o link em /tmp/ como de costume, então é fácil resolver:
sudo ln -s /usr/local/zend/mysql/tmp/mysql.sock /tmp/mysql.sock
Se estiver usando o Navcat e ao criar a conexão com o MySQL mesmo colocando todos os dados ele insistir que não está conectando no servidor MySQL, vá para a aba Advanced marque a opção Use socket file: e passe o caminho do link simbólico: /tmp/mysql.sock
Sem problemas agora, é só mandar conectar ou testar para ter uma certeza que funcionou.
Valeu!
